<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/5.4/language.xsd" languagecode="de" languagename="Deutsch">
	<category name="wcf.global">
		<item name="wcf.global.title"><![CDATA[WoltLab Suite&trade; Installation]]></item>
		<item name="wcf.global.pageDirection"><![CDATA[ltr]]></item>
		<item name="wcf.global.decimalPoint"><![CDATA[,]]></item>
		<item name="wcf.global.thousandsSeparator"><![CDATA[.]]></item>
		<item name="wcf.global.button.next"><![CDATA[Weiter »]]></item>
		<item name="wcf.global.progressBar"><![CDATA[{@$progress}% fertiggestellt]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome"><![CDATA[Vielen Dank, dass Sie sich für WoltLab Suite&trade; entschieden haben!]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.description"><![CDATA[Dieser Installationsassistent hilft Ihnen bei der Einrichtung von <strong>WoltLab Suite&trade;</strong>.]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language"><![CDATA[Sprache]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language.description"><![CDATA[Die Sprache dieses Assistenten ist zurzeit {@$languageChooser}]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language.change"><![CDATA[Sprache wechseln]]></item>
		<item name="wcf.global.license"><![CDATA[Lizenzbestimmungen]]></item>
		<item name="wcf.global.license.description"><![CDATA[Bitte lesen Sie die folgenden Lizenzbestimmungen. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um das gesamte Dokument anzuzeigen.]]></item>
		<item name="wcf.global.license.accept.description"><![CDATA[Akzeptieren Sie sämtliche Bedingungen der Lizenzbestimmungen? Sie können die Software nur installieren, wenn Sie die Lizenzbestimmungen akzeptieren.]]></item>
		<item name="wcf.global.license.missingAcception"><![CDATA[Um mit der Installation fortfahren zu können, müssen Sie die Lizenzbestimmungen akzeptieren.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.required"><![CDATA[Benötigte Systemvoraussetzungen]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.recommended"><![CDATA[Empfohlene Systemvoraussetzungen]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.required"><![CDATA[Benötigt]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.yours"><![CDATA[Gefunden]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.recommended"><![CDATA[Empfohlen]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.php"><![CDATA[Installierte Version der Skriptsprache „PHP“]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.php.description"><![CDATA[Die installierte Version der Skriptsprache „PHP“ ist für einen stabilen Betrieb dieser Software zu alt. Bitte veranlassen Sie eine Aktualisierung der installierten Version bevor Sie mit der Installation fortfahren.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.sql"><![CDATA[PDO-Unterstützung]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.sql.notFound"><![CDATA[nicht gefunden]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.sql.description"><![CDATA[Ohne die „pdo_mysql“ PHP-Erweiterung kann diese Software nicht installiert werden.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.uploadMaxFilesize"><![CDATA[Maximale Größe für das Hochladen von Dateien]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.uploadMaxFilesize.description"><![CDATA[Die derzeitige Konfiguration der Skriptsprache „PHP“ macht das Hochladen von Dateien unmöglich. Einige Funktionalitäten werden durch diese Konfiguration nur eingeschränkt funktionieren.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.graphicsLibrary"><![CDATA[Grafikbearbeitungs-Bibliothek]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.graphicsLibrary.requirement"><![CDATA[GD Library oder ImageMagick]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.graphicsLibrary.description"><![CDATA[Die Grafikbearbeitungs-Bibliothek ist für die Verarbeitung und dynamische Generierung von Bildern zuständig. Es wird die GD Library oder alternativ ImageMagick benötigt.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.graphicsLibrary.notFound"><![CDATA[nicht gefunden]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.graphicsLibrary.webp"><![CDATA[Unterstützung für WebP-Grafiken fehlt]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.active"><![CDATA[aktiviert]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.notActive"><![CDATA[nicht aktiviert]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.memoryLimit"><![CDATA[Zur Verfügung stehender Arbeitsspeicher]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.memoryLimit.description"><![CDATA[Der PHP-Skripten zur Verfügung stehende Arbeitsspeicher ist für einen einwandfreien Betrieb der Software zu gering.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.openSSL"><![CDATA[„OpenSSL“ PHP-Erweiterung]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.openSSL.description"><![CDATA[Ihre PHP-Version wurde ohne Unterstützung für OpenSSL kompiliert und kann daher keine sicheren Verbindungen aufbauen.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.curl"><![CDATA[„curl“ PHP-Erweiterung]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.curl.description"><![CDATA[Ihre PHP-Version wurde ohne Unterstützung für cURL kompiliert. Die Unterstützung externer Verbindungen kann eingeschränkt sein.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.intl"><![CDATA[„intl“ PHP-Erweiterung]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.intl.description"><![CDATA[Ihre PHP-Version wurde ohne Unterstützung für native Internationalisierung kompiliert. Die Leistungsfähigkeit der Mehrsprachigkeit kann reduziert sein.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.hostname"><![CDATA[Hostname]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.hostname.requirement"><![CDATA[Korrekter Hostname]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.hostname.description"><![CDATA[Der vom Webserver ermittelte Hostname muss dem Hostnamen in der Adressleiste des Webbrowsers entsprechen.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.cookie"><![CDATA[Cookies]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.cookie.description"><![CDATA[Gesetzte Cookies müssen vom Webbrowser zurück an den Server gesendet werden.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.tls"><![CDATA[Verschlüsselte HTTPS-Verbindung (SSL/TLS)]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.tls.description"><![CDATA[Die Installation wird über eine unverschlüsselte HTTP-Verbindung aufgerufen. Aus Gründen des Datenschutzes sollte der Zugriff generell über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erfolgen. Unverschlüsselte Anfragen sollten auf die verschlüsselte Version umgeleitet werden. Bei der Verwendung von unverschlüsselten Verbindungen kann es zu einer Einschränkung des Funktionsumfangs kommen, da Webbrowser bestimmte Funktionen lediglich zur Verwendung mit verschlüsselten Verbindungen zulassen.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.x64"><![CDATA[64-Bit-Unterstützung]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.x64.description"><![CDATA[Eine PHP-Version mit Unterstützung für 64-Bit-Ganzzahlen wird benötigt, um Zahlwerte größer als etwa 2,1 Milliarden korrekt zu verarbeiten. Ohne 64-Bit-Unterstützung können bestimmte Funktionen eingeschränkt sein oder fehlerhafte Werte liefern. Darüber hinaus ist die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Anfragen in 64-Bit-PHP gegenüber 32-Bit-PHP erhöht.]]></item>
		<item name="wcf.global.next"><![CDATA[Lade nächsten Schritt …]]></item>
		<item name="wcf.global.next.description"><![CDATA[Die Installation lädt im Moment den nächsten Schritt. Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB"><![CDATA[Datenbankzugang konfigurieren]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.description"><![CDATA[Die Daten der Software werden in einer MySQL oder MariaDB-Datenbank gespeichert. Bitte geben Sie die Zugangsdaten für diese Datenbank an! Falls Ihnen die Zugangsdaten nicht bekannt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Serveradministrator oder Webhoster.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.host"><![CDATA[Server-Hostname]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.user"><![CDATA[Benutzername]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.password"><![CDATA[Kennwort]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.database"><![CDATA[Datenbankname]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.database.description"><![CDATA[Die spezifizierte Datenbank muss bereits angelegt sein.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.number"><![CDATA[Installationsnummer]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.number.description"><![CDATA[Die Installationsnummer erlaubt Ihnen mehrere Installationen der Software in der gleichen Datenbank zu speichern. Wenn dies Ihre erste Installation der Software in dieser Datenbank ist, sollten Sie hier den Wert <em>1</em> wählen.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.error"><![CDATA[Beim Verbindungsversuch mit der Datenbank ist folgender Fehler aufgetreten:
		<br><strong>{$exception->getMessage()}{if $exception->getPrevious()}<br>{$exception->getPrevious()->getMessage()}{/if}</strong>]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.conflictedTables"><![CDATA[Folgende Tabelle{if $conflictedTables|count > 1}n{/if} existier{if $conflictedTables|count > 1}en{else}t{/if} schon in der Datenbank „{$dbName}“:<br>{implode from=$conflictedTables item="table"}{$table}{/implode}.<br><br>Um dieses Problem zu beheben, können Sie:<br>1. diese Tabelle{if $conflictedTables|count > 1}n{/if} manuell löschen und die „Weiter“ Schaltfläche betätigen, oder<br>2. Sie geben die Daten einer anderen Datenbank ein und betätigen die „Weiter“ Schaltfläche, oder<br>3. Sie geben eine von „{$dbNumber}“ unterschiedliche Installationsnummer an und betätigen die „Weiter“ Schaltfläche.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser"><![CDATA[Administrator erstellen]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.description"><![CDATA[Der Installationsassistent erstellt nun ein Administrator-Konto für Sie. Bitte geben Sie dazu einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort ein.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.username"><![CDATA[Benutzername]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.email"><![CDATA[E-Mail-Adresse]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.confirmEmail"><![CDATA[E-Mail-Adresse wiederholen]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.password"><![CDATA[Kennwort]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.confirmPassword"><![CDATA[Kennwort wiederholen]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error"><![CDATA[Es sind Fehler bei Ihrer Registrierung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die markierten Felder.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.empty"><![CDATA[Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld aus.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.username.invalid"><![CDATA[Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Ein gültiger Benutzername muss mindestens 3 und maximal 20 Zeichen lang sein.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.email.invalid"><![CDATA[Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Eine gültige E-Mail-Adresse muss dem Format name@example.com entsprechen.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.confirmEmail.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen E-Mail-Adressen sind nicht identisch. Bitte tragen Sie zur Sicherheit in beide Eingabefelder die selbe E-Mail-Adresse ein.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.confirmPassword.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch. Bitte tragen Sie zur Sicherheit in beide Eingabefelder das selbe Kennwort ein.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.error"><![CDATA[Beim Versuch die Dateien zu entpacken, ist folgender Fehler aufgetreten:
		<br><strong>{$exception->getMessage()}</strong><br>
		Bitte kontrollieren Sie, ob das Zielverzeichnis existiert und beschreibbar ist.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory"><![CDATA[Installationsverzeichnisse]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.description"><![CDATA[Geben Sie die Verzeichnisse an, die für die Installation der aufgeführten Apps verwendet werden sollen. Die Eingabe der Verzeichnisse erfolgt relativ zum Hauptverzeichnis der Website („{$documentRoot}“).]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error"><![CDATA[Die Eingaben für die Installationsverzeichnisse sind ungültig. Bitte überprüfen Sie die markierten Felder.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error.duplicate"><![CDATA[Dieses Verzeichnis wurde bereits für eine andere App angegeben.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error.makePath"><![CDATA[Das angegebene Verzeichnis kann auf Grund unzureichender Berechtigungen nicht erstellt werden.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error.makeWritable"><![CDATA[Das angegebene Verzeichnis ist für PHP nicht beschreibbar, bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error.notEmpty"><![CDATA[In diesem Verzeichnis befindet sich bereits eine App.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.error.outsideDocumentRoot"><![CDATA[Das Verzeichnis befindet sich außerhalb des Hauptverzeichnis der Website.]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.url"><![CDATA[Endgültige URL für Apps]]></item>
		<item name="wcf.global.applicationDirectory.url.description"><![CDATA[Nach der Installation werden die Apps unter den folgenden URLs erreichbar sein.]]></item>
		<item name="wcf.global.title.apps"><![CDATA[Apps:]]></item>
	</category>
</language>
